Bienvenid@s

El patrimonio cultural es un valor insustituible, constituye la tradición de un pueblo, de sus ciudadanos, identifica a una sociedad. Lo constituyen difententes bienes que pueden ser tangibles o intangibles, los cuales poseen características estilísticas, utilitarias, decorativas, afectivas, naturales y se constituyen en un bien heredado, producto de la creatividad, del arte, de la naturaleza y de la acción social. Su promoción y defensa no es sólo una tarea de los gobiernos, es una misión colectiva con la finalidad de mantener esos lazos que fortalecen a los individuos y a sus localidades porque es sin duda la memoria de la humanidad, es el eje central de la identidad, del sentido de pertenencia. Por ello, debe ser apreciado y difundido en todos los espacios y especialmente en las instituciones escolares.

martes, 20 de agosto de 2013

Zona Protectora de los suelos, bosques y aguas del área Metropolitana de Caracas

Un área bajo régimen especial garantiza la preservación de su patrimonio natural y cultural, el próximo 20 de julio se conmemoran 41 años de la publicación en Gaceta Oficial del Decreto, emitido por la Presidencia de la República, que se delimita la zona protectora de Caracas, con la finalidad de conservar sus recursos naturales, formación de centros de investigación científica y le da una opción de esparcimiento para la ciudad por ser también una fuente de desarrollo turístico.

La Gaceta Oficial 29.859 decreta los linderos, fija la importancia de su cuidado y para más señas, estima la conformación de una comisión multidisciplinaria que incluye a los ministerios de agricultura, obras públicas, Gobernación, Oficina de Planificación y hasta el de defensa, todo para formalizar un reglamento específico para esa zona.

La presidencia de la república tendría injerencia en la compatibilidad de actividades que se establecieran en el área, ya que su resguardo, lo establece la jurisprudencia, depende de una unificación de esfuerzos gubernamentales para tal fin, situación que no se materializa y que trae como consecuencia la devaluación progresiva del recurso forestal y acuífero de la zona, ya que en el sitio se concentran nacientes de los manantiales de San Andrés.



Añadido a la desidia del gobierno, en todas sus instancias, en los próximos días, el 25 de agosto, cumplirá un año el colapso de la vía principal de Turgua, eso que ahora conocemos como La Trocha, aún permanece sin solución evidente. La instalación de una colosal pasarela y los pilotes de un supuesto puente aún no dan una solución definitiva de la problemática.

E igualmente, los tramos que persisten con fallas de borde y hundimientos, sin contar los innumerables huecos de la vía principal traen de cabeza a los habitantes del sector.

Aún esperamos soluciones sustentables, no como decimos coloquialmente "paños calientes" que solventen una situación problemática de base, que no sólo afecta a quienes habitamos en Turgua, sino que podría traer consecuencias ambientales importantes si la contaminación, la disposición de desechos sólidos y la indiferencia no son atacadas en su raíz para darle a éste importante espacio vegetal el lugar que merece.

El Encuentro Hatillano, 11 años en rescate de la tradición

El pasado domingo 4 de agosto, con la Misa de 10:00 a.m. en El Hatillo, comenzaba una actividad vecinal que arribó a su onceava edición. La comunidad se organiza, a través de la A.C. homónima, para recibir a quienes dejaron el terruño, para compartir en familia una tarde de música, baile y la expresión cultural de un pueblo que se resiste a perder su identidad.
Una retreta en la Plaza Bolívar, luego de la acción litúrgica, el recorrido alegre por las calles del pueblo El Hatillo y el encuentro de amigos, familiares, de reconciliaciones, de almorzar juntos, son los elementos que unidos conforman ésta festividad.


Cada primer domingo del mes de agosto, los organizadores se activan para coadyuvar en la logística de un evento que aglutina varios cientos de personas que se funden en abrazos, comentarios jocosos, en la alegría de reencontrarse en el espacio del Encuentro Hatillano. Lo más significativo, su gente. Quienes constituyen, y constituimos el patrimonio cultural de ésta localidad.


Sras. Rosa Díaz y nuestra querida Maestra Mireya Suárez
IMG-20130804-00728.jpg
Una de las atracciones de éste año 2013, fue la participación de La Burriquita, personificada por Hernán "Chacho" Villalobos.

IMG-20130804-00733.jpg La autora con la Sra Aminta Centeno de Orta

IMG-20130804-00742.jpg
Los organizadores en pleno, Asociación Civil Encuentro Hatillano




miércoles, 18 de enero de 2012

Amanecer en honor a Santa Rosalía de Palermo

video

Imágenes religiosas de El Hatillo

Imagen de Jesús Nazareno
Tras un largo período de inactividad en este espacio, quiero compartir con ustedes algunas fotografías de las imágenes religiosas que pertenecen al patrimonio de la Iglesia Santa Rosalía. Estas esculturas, son tallas de madera policromadas y vestidos de telas, costumbre traída por los colonos canarios a la comunidad, que le infunden mayor realismo a las piezas. 
Éstas son devotamente decoradas y trasladadas en procesión durante la conmemoración de la Semana Santa en El Hatillo. 


                                                                        
Jesús Humildad y Paciencia

La Semana Mayor en El Hatillo aglutina el esfuerzo de los integrantes de la centenaria Cofradía de Santa Rosalía y de los vecinos que colaboran en la organización de las procesiones. Año tras año, recolectan fondos económicos y materiales para mantener esta tradición religiosa, que se realizan con mucho fervor y para el pago de "promesas" por favores concedidos. En ese sentido, una de las manifestaciones más concurridas es la de El Nazareno, que el Miércoles Santo transita por las principales calles del pueblo, acompañado de cientos de Nazarenos de todas las edades y sin distinción de género, para cumplir especialmente milagros de salud. Otros, por agradecimiento a la solución de situaciones legales se atan de manos, voluntariamente, a la estructura que sustenta la imagen, escena particularmente conmovedora, ya que muchas veces son las madres de los jóvenes quienes se amarran al pie de la imagen del Nazareno para rogar o agradecer por favores divinos.
El rostro de Jesús en el sepulcro
Otra de las procesiones que son muy concurridas es la del Viernes Santo, es particularmente emotiva, ya que la Virgen Dolorosa y San Juan Apóstol son trasladados desde la Iglesia parroquial hasta el frente de la Capilla de El Calvario, para esperar el descenso del Santo Sepulcro y la Santa Cruz. La imagen de Cristo en el sepulcro es de una calidad impresionante. está resguardada en un sarcófago de vidrio y madera, cuya parte superior tiene forma de trapecio truncado, su expresión es realmente conmovedora. Cabe destacar que todas las imágenes de Jesús en El Hatillo tienen el mismo rostro en sus distintos momentos de la Pasión y Muerte. 
En esa procesión le acompañan en el camino, niñas trajeadas como ángeles que esparcen pétalos de flores al paso de la imagen de Jesús en el Sepulcro, mientras que a su lado lo custodian con grandes cintas blancas, jóvenes hijas de María vestidas de blanco. Esta autora en su niñez tuvo el honor de participar en ambas tradiciones, por lo que en lo personal me emociona particularmente. Luego colgaré documentos visuales que lo acrediten.
Detalle del costado de Jesús
El Sepulcro


El Santo Sepulcro 

El Santo Sepulcro venerado en la Capilla de El Calvario antes de salir
en procesión el Viernes Santo, al fondo a la izquierda la imagen del
Tránsito de Santa Rosalía, otra de las piezas que se custodian en la
primera edificación religiosa del Municipio.


San Juan Apóstol

El Nazareno


Capilla de El Calvario, desde ella salen en Procesión las imágenes del
Santo Sepulcro y la Cruz cada Viernes Santo en El Hatillo 
La Santa Cruz

María Dolorosa

La Dolorosa
Vestida y ornamentada desde hace muchos años por
la Familia Nowak

Los Viernes Santos en el pueblo El Hatillo aparece la Matraca
para anunciar el sagrado duelo por la muerte de Jesús



El Matraquero por las calles del pueblo El Hatillo

Detalle de la Matraca de madera, que sustituye el toque de campanas
de la Iglesia para convocar a los actos litúrgicos del Viernes Santo
No queda más que invitarles a visitar a El Hatillo en la Semana Mayor, para que vivan una devoción tradicional arraigada en la devoción y la participación activa de su gente.

lunes, 18 de abril de 2011

Algunos tesoros gráficos, parte I


Como parte de la diversidad cultural que nos enriquece en El Hatillo, podemos destacar que luego de la Misa Solemne del 4 de septiembre de 2010 llegó un conjunto musical típico mexicano para dedicarle la famosa canción Las Mañanitas a la  Santa Patrona de El Hatillo con el coro de todos los presentes, Santa Rosalía de Palermo estaba radiante engalanada con flores naturales y honrada por las oraciones de sus devotos. 
Cada año la Cofradía Santa Rosalía dedica el esfuerzo de hombres y mujeres vecinos de la comunidad para organizar las actividades religiosas en fechas como las que se celebran en honor a la Patrona y en la Semana Santa. 
Entre fe, alegría, tradición, cultura, hospitalidad y generosidad el pueblo hatillano busca preservar y difundir su identidad.


Serenata musical luego de la
Misa Solemne en honor a Santa Rosalía de Palermo
4 de septiembre 2010





Santa Rosalía de Palermo Patrona de El Hatillo
Vista del pueblo El Hatillo
Hertder Gil Sepúlveda
El Hatillo (2006)
Técnica mixta sobre mazzonite
Colección Servio y Maguita Ferrer

Iglesia Parroquial de El Hatillo
Santa Rosalía de Palermo
Vista hacia la Capilla de El Calvario
Parte del pueblo El Hatillo y la Urb. Las Marías



La otra cara de El Hatillo, la que debemos embellecer 

























A los vecinos y autoridades de El Hatillo nos indigna ver cómo se colocan los desechos en cualquier parte, una de las motivaciones que nos animan a seguir en esta investigación es proponer acciones que redunden en la valoración afectiva y efectiva del patrimonio cultural local. 
Cada espacio, cada lugar pertenece y es parte integral de quienes habitamos este mágico y especial lugar, así como es un espacio de generosidad y hospitalidad para quienes disfrutan ocasionalmente de su ambiente, de su gastronomía y de su belleza. 
Señalar culpables es infructuoso, porque consideramos que la responsabilidad es compartida por sus pobladores, autoridades y visitantes. Si sumamos esfuerzos podremos conservar y mejorar lo que ya tenemos, el tesoro de la Gran Caracas: El Hatillo.

Conversando con los hatillanos

En la búsqueda de la opinión de los habitantes del pueblo El Hatillo, sobre sus tradiciones, vinculación e interés sobre la educación patrimonial en las escuelas municipales, se han realizado algunas entrevistas, no estructuradas, que vamos a llamar conversatorio informal.
Esperamos seguir incluyendo en este Blog la opinión de los principales actores, vecinos, autoridades y visitantes de El Hatillo sobre la importancia que le otorgan al patrimonio local, su visión para promoverlo y su difusión en el sector educativo.



La dama antañona

 Como parte de la celebración patronal, en El Hatillo se organiza un evento que recuerda el esplendor de un pasado lejano, en el que "...El Hatillo se convierte en una pequeña máquina del tiempo y nos trasporta a esa Venezuela de Antaño, donde las Retretas, los dulces en la Plaza Bolívar, aquellos primeros automóviles que llegaron a nuestro país, las damas y parejas con sus hermosos trajes..." como se indica en http://bigbang.une.edu.ve/hatillo/cultura.htm
En 2010, el Centro Social y Cultural Don Henrique Antonio Eraso albergó distintos objetos ambientando esa hermosa e importante casona con los elementos antiguos que se usaban en El Hatillo y en nuestro país a principios del siglo XX, la iniciativa comenzó en los años 90, por el impulso de la entonces Alcaldesa Mercedes Hernández de Silva, pero desde hace seis años la organización social Encuentro Hatillano ha tomado las riendas del evento, para darle continuidad y compartir en un ambiente de fiesta antañona con propios y visitantes.

Desde julio la casa de Noemí de Díaz es centro de modas antiguas, confluyendo distintas generaciones de hatillanas para probarse los trajes que año a año atesora, cuida y mantiene, junto a la habilidosas manos de Rosa Díaz, varias decenas de voluminosos trajes que serán usados en el evento. El domingo siguiente al 4 de septiembre desde tempranas horas el equipo del Encuentro Hatillano, engalana la Plaza Bolívar para recibir la tradicional retreta, la comparsa de antañonas y antañones asisten a la misa de las 10 am, para recibir la bendición y luego escenificar un matrimonio que se pasea con el fondo musical por la plaza y calles aledañas.
En el C.S.C. Don Henrique Eraso y sus alrededores se disponen carros antiguos, así como puestos de comida típica venezolana, ponche y la famosa guarapita hatillana de Don Felipe Lira. La música, la alegría y la nostalgia se contagia en cada espacio del pueblo.

Mercedes Silva, la autora y Aurora Borquez
Cada año se suman más personas a esta actividad que busca recrear tiempos lejanos para que las nuevas generaciones y los visitantes de El Hatillo conozcan la cultura, costumbres y formas de los valores patrimoniales de una comunidad que se resiste a abandonar sus raíces. 

Fiestas Patronales en honor a Santa Rosalía de Palermo

La Patrona hatillana


Tras un largo período de ausencia, retomamos las crónicas del patrimonio cultural del Municipio El Hatillo, con una de las celebraciones religiosas más importante de El Hatillo, las Fiestas Patronales en honor a Santa Rosalía de Palermo. Cada 4 de septiembre los hatillanos engalanan su pueblo, su vida y su tradición con actividades diversas, heredadas desde la época de la fundación y que las generaciones siguientes se empeñan en mantener, cultivar y promover.
Entre los eventos se destaca la veneración de la imagen de la Patrona, misas solemnes que agrupan a quienes habitan en el Municipio, autoridades civiles, eclesiásticas y visitantes acuden fervorosamente a las procesiones de la Santa en sus imágenes pedestre y en su tránsito.
La Patrona llegó a El Hatillo de las manos y de la fe de su fundador Don Baltasar de León, quién tras haber sido preso en La Carraca, junto a su padre Don Juan Francisco de León y sus hermanos, por haberse revelado contra el dominio comercial de la compañía Güipuzcoana, se salvó de una peste de viruela gracias a la solicitud que le hiciera a esta Santa italiana, que estaba en la capilla de la famosa cárcel donde muriera el prócer venezolano Francisco de Miranda, tal y cómo comenta Peraza (2006 p 69).


Rosalía dama de la corte siciliana


Santa Rosalía, nacida Rosalía Sinibaldi (1130-1156) fue una noble virgen de Palermo (Sicilia), que se convirtió en santa para la tradición católica. El nombre de Rosalia es una contracción de los nombres "Rosa" y "Lilia", y es llamada cariñosamente "La Santuzza" por causa de su pequeña estatura. Su fiesta se celebra en dos fechas: en Sicilia el 15 de julio (traslación de sus restos) y en el resto del mundo el 4 de septiembre.
El culto a Santa Rosalía, promovido por los Benedictinos, se difunde por el mundo como protectora contra enfermedades infecciosas, la peste, y para recibir auxilio y protección en momentos difíciles, así como para encontrar fuerzas cuando se necesita superar dificultades.
Santa Rosalía vivió en soledad, pobreza y penitencia rezando a Dios. Fueron numerosos los milagros con los que Dios glorificó a su sierva; la extinción de la peste que en aquel momento asolaba Sicilia fue atribuida a la intercesión de Santa Rosalía. (http://es.wikipedia.org/wiki/Rosal%C3%ADa_de_Palermo)


El fervor de un pueblo


En El Hatillo se celebra a Santa Rosalía de Palermo cada 4 de septiembre, habitantes de todo el Municipio acuden a las Misas y a las procesiones, previamente la Santa recorre las principales comunidades, llevando un mensaje de unión, fe y fraternidad.
Desde su fundación, El Hatillo mantiene una religiosidad comprometida, como señala Peraza (2006, p. 69) edificaron juntos su Capilla e Iglesia Parroquial para "...satisfacer la gran necesidad espiritual que tenían los pobladores de El Hatillo y sirvió también para unificar más aún la comunidad, en ese bloque sólido de hermandad que todavía identifica a los naturales de la región..." 
Beni Orta y su hijo
Santa Rosalía sirve de motivo e inspiración a los artesanos y artistas locales, quienes derrochan creatividad en la elaboración de distintos artículos utilitarios y decorativos con  la imagen de la Patrona, que pueden ser adquiridos a las afueras del templo parroquial o en las afamadas tiendas de artesanía. 
Los vestidos que luce la imagen de la Patrona, cada año desde 1998 son elaborados por un diseñador de alta costura, Rafael Enrique Ramírez, RAENRRA, quien es encargado por la Ex Alcadesa Flora Aranguren, que cumple una promesa de fe, para elaborar hermosas creaciones para engalanar, la escultura que tiene más de 300 años de antiguedad.
Singular mención en las Fiestas Patronales, merecen los globos aerostáticos, de papel, que elabora la familia González. El tradicional encargado de ese hermoso espectáculo era Heriberto "Pinocho" (+), sus descendientes siguieron la tradición, en 2010, por primera vez solos, de elevarlos para anunciar la salida en procesión de la Patrona hatillana. Florisa Naranjo González, elabora cada año varios globos inmensos, que llevan en su interior una estructura de alambre, donde se coloca una esfera de trapo embebido de kerosene para que el vapor infle y eleve hasta el cielo tan hermosa y laboriosa creación, llevando no sólo las peticiones de la familia González, sino la de todos los hatillanos.
Santa Rosalía recibida con el júbilo colorido de los globos
En ese sentido, en el Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano Municipio El Hatillo, 2005, p.118, se indica que el lanzamiento o elevación de globos aerostáticos "Se trata de una tradición que ha pasado de abuelos a padres, de padres a hijos y de hijos a nietos, Por años los González se han ocupado de que en cada fiesta o evento especial que hay en El Hatillo el cielo del pueblo se llene de color..." 

Florisa y Guayo elevando
uno de los globos aerostáticos 
En el 2010, Florisa Naranjo González y Bartolomé "Guayo" González Liendo, primos hermanos, lideraron la centenaria tradición, acompañados de sus familiares y amigos, entre los que tuvimos el privilegio de percibir de primera mano el proceso, la emoción y el compromiso de preservar una de las más sentidas expresiones de fe del pueblo hatillano.